Digi-world vs. Digital World?

Na-cat · Subject: Digi-world vs. Digital World? Thu Jul 09, 2009 4:28 pm

Do you guys know which name they use in the original version? Which they use in the dub?
I'm confuzzled.

I'm writing a fic using the original names, so I want to refer to it as they do in the original version.

I haven't been able to watch any Digimon in while as my laptop's sound card is broken, and watching the videos with no sound deeply annoys me :/

_________________
I have my own reality, thank you very much.
~
"I was biting down hard on my lip, as I wrote you a poem in orange felt tip."

Potgenie · Subject: Re: Digi-world vs. Digital World? Thu Jul 09, 2009 4:30 pm

I think Digital World is the sub, while Digi-world is used in the dub! Very Happy

_________________

I'm not lazy, I'm just energetically-challenged!

SugarSpiral · Subject: Re: Digi-world vs. Digital World? Thu Jul 09, 2009 4:39 pm

At the risk of generalizing, "Digi-World" sounds a lot more American.

_________________

The Incredible Scarab.
You will die at the age of 55.
You will die chocking whilst trying to eat a live hamster.

Na-cat · Subject: Re: Digi-world vs. Digital World? Thu Jul 09, 2009 4:57 pm

Thanks, guys!

_________________
I have my own reality, thank you very much.
~
"I was biting down hard on my lip, as I wrote you a poem in orange felt tip."